MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: Mire el video completo antes de inyectar la insulina. Es posible que su proveedor de atención médica le recomiende utilizar una pluma de insulina para la inyección a fin de controlar el nivel de azúcar en sangre. La mayoría de las plumas vienen precargadas con insulina y son desechables. Cuando se acaba la insulina, puede desechar la pluma. Algunas plumas son reutilizables y vienen con un cartucho de insulina que se carga en la pluma antes de usarla. La inyección de insulina con una pluma de insulina implica: seleccionar un área de inyección, preparar y cebar la pluma, y luego inyectar la insulina en su cuerpo. Su proveedor de atención médica le indicará lo siguiente: qué tipo de insulina necesita, así como también cuándo debe inyectarse y qué cantidad. Necesitará lo siguiente: toallas humedecidas en alcohol, la pluma de insulina, una aguja nueva para cada inyección, y un recipiente para desechar objetos punzocortantes. Una pluma de insulina precargada y desechable tiene las siguientes piezas: una tapa de pluma, un recipiente de insulina, un indicador de dosis, una graduación de la dosis y un botón para inyección. Las agujas de la pluma de insulina cuentan con una lengüeta de protección y una tapa interior y exterior. Asegúrese de seguir las instrucciones que vienen con su pluma de insulina. Cómo seleccionar el área de inyección. Antes de inyectar la insulina, seleccione el área de inyección en el cuerpo. Las áreas para la inyección de insulina incluyen: el abdomen o el vientre, los muslos, los brazos y las nalgas. Cuando seleccione el área de inyección, asegúrese de usar un área diferente cada vez que realice la inyección. Aplíquela a una distancia de al menos 2 centímetros y medio de la última área de inyección y al menos 5 centímetros del ombligo, y seleccione un área que esté a 2 centímetros y medio o más de cualquier cicatriz o lunar. Cómo preparar la pluma de insulina. Paso 1: lávese las manos con agua y jabón, y luego séqueselas. Paso 2: retire la tapa de la pluma de insulina. Paso 3: si es necesario mezclar la insulina, haga rodar suavemente la pluma entre sus manos. Luego, voltee la pluma de arriba abajo 10 veces. No sacuda la pluma, ya que podrían formarse burbujas en la insulina. Antes de inyectarse, revise la insulina en la pluma para asegurarse de que sea el tipo de insulina que le prescribió su médico, no ha superado la fecha de vencimiento, no está decolorada y la insulina no contiene grumos. Paso 4: use una toalla humedecida en alcohol para limpiar el extremo de la pluma donde se coloca la aguja. Paso 5: retire la lengüeta de la aguja. Asegúrese de usar una aguja nueva cada vez que se inyecta insulina. Paso 6: con las tapas interior y exterior de la aguja aún en su lugar, coloque la aguja en la pluma según las instrucciones. Retire la tapa interior y exterior de la aguja. No toque la aguja ni permita que entre en contacto con ninguna superficie, y no use la aguja si está doblada. Una aguja doblada puede bloquear la insulina o evitar que salga. Cómo cebar la pluma de insulina. Al cebar la pluma de insulina, se reemplaza el aire en la aguja con insulina y se elimina cualquier obstrucción o bloqueo. De este modo, se garantiza que reciba toda la insulina que se inyectó. Paso 1: encienda la graduación de la dosis hasta que aparezcan 2 dígitos en el indicador de la dosis. Paso 2: sostenga la pluma con la aguja hacia arriba, golpee levemente el extremo de la pluma cerca de la aguja 2 o 3 veces. Paso 3: presione completamente el botón para inyección hasta que aparezca una gota de insulina en la punta de la aguja. Es posible que tenga que repetir los pasos 1 a 3 antes de ver aparecer la insulina en la punta de la aguja. Si necesita apoyar la pluma, asegúrese de que no entre en contacto con nada. Cómo inyectar la insulina. Paso 1: coloque la graduación de la dosis en la cantidad de unidades de insulina que necesita inyectarse. Paso 2: limpie el área de inyección con una toalla humedecida en alcohol. Realice un movimiento circular para limpiar el área de aproximadamente 5 centímetros de ancho. Paso 3: si volvió a colocar la tapa interior de la aguja de la pluma, retírela ahora. Paso 4: apriete un doblez de 5 centímetros de piel en el área de inyección limpia. Paso 5: introduzca rápidamente la aguja de la pluma directamente en la piel en un ángulo de 90 grados. Asegúrese de que entre la aguja entera en la piel. Paso 6: presione completamente el botón para inyección de la pluma hasta el tope, para inyectar la insulina en el tejido adiposo debajo de la piel. Cuente lentamente hasta 10 antes de retirar la aguja para asegurarse de que se inyecte toda la insulina. Paso 7: quite la aguja de forma recta para extraerla. Paso 8: con cuidado, coloque la tapa exterior nuevamente en la aguja, y luego gire la aguja tapada para retirarla de la pluma. Asegúrese de quitar la aguja después de cada inyección. Nunca guarde la pluma de insulina con la aguja colocada. Paso 9: deseche la aguja en el recipiente para desechar objetos punzocortantes. Nunca deseche las agujas directamente en la basura. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la inyección de insulina o si el nivel de azúcar en sangre permanece por encima o por debajo del rango objetivo.
